一位华裔爸爸写给杨安泽的信: 谢谢你唤醒了我的儿子

美国华人

第1715篇文章

编者按

新冠病毒造成的危机，让华裔和亚裔成为种族歧视和攻击的目标。近日，杨安泽多次在媒体发声，谴责将亚裔当作替罪羊的说辞。杨安泽竞选美国总统，不仅让大众看到了亚裔的政治力量，更是感染和激励了许许多多的亚裔二代。Thomas就是一个受杨安泽召唤而走出沉迷的年轻人。

正文共：1363字

预计阅读时间：4分钟

编译：Jing Liu

Thomas终于见到了杨安泽。（图片来自Robert)

Thomas是一个聪明、开朗，善良并富有同情心的年轻人。在杨安泽退出选举前的半年多时间里，他一直在积极帮助杨安泽助选，活跃在新奥尔良的Baton Rouge和俄勒冈的波特兰等地。

Thomas在1月份的时候跑到爱荷华州为杨安泽助选，并成为Oskaloosa市的义工联络负责人。就在爱荷华预选的前一周，他在雪地上滑倒摔断了膝盖骨。他不想离开团队，就让父亲赶过来照顾他，一直坚持到预选那天。

从去年5月份开始，杨安泽就成为Thomas的偶像，在精神上召唤和引领着Thomas。因为杨安泽，他走出深度抑郁带来的沉沦，成为杨安泽助选团队的一员。杨安泽在Oskaloosa所在的Mahaska县赢得了11%的选票，大大高于在爱荷华全州的5%，Thomas的家人和朋友都为他和他的义工伙伴们的努力而深感自豪。

作为Thomas的父亲，Robert记录下儿子的转变，以私人信件的方式寄给了杨安泽和他的夫人伊芙琳表达谢意：

亲爱Andrew和Evelyn，

我叫Robert Chang。我多年前从台湾移民到美国，现在住在路易斯安那州。跟你一样，我有两个儿子。32岁的Steven和27岁的Thomas，抚养这两个孩子长大，是一段漫长的旅程。

Thomas从大学一年级开始就患上了躁郁症，一直经受这个病症的折磨。因此，他大学的成绩很糟糕，在苦苦挣扎了几年后，不得不中断学业。

我们作为他的父母，拥有博士和硕士学位，难以接受他在学业上的失败。何况我们对躁郁症一无所知，就想当然地认为他不重视学业，不肯吃苦。他妈妈试图以虎妈的方式推他成功，却失败了。Thomas一度尝试使用大麻，更让我们和他的亲子关系雪上加霜。我们的房子里充满大麻的气味，而他儿时最要好的玩伴从哈佛法学院毕业了。有时候我们不得不想，这样的事情为什么让我们摊上了？

他在最低谷时，跟交往多年的女友分手。女孩子觉得看不到希望了，大概也因为来自她父母的阻力，她家也是台湾移民来美的。一直到去年春天前后，Thomas竟然把自己反锁在房间里，有将近一个月的时间不出房门。我和他妈妈深感绝望。

不想，到了5月份，奇迹出现了。Thomas跟我提到杨安泽这个名字，并想说服我支挺杨。我索性装作喜欢上杨安泽的样子，让Thomas开口说话——很久没有听到他讲话了。就这样，他同意再回去看心理医生，并开始服药了。当我陪他去看医生时，医生问他是否有过自杀的念头，这是法律规定要问的一项。Thomas说不会的，“我绝对不会走这条路，伤我父母心的”......听到这里，我抽泣起来，心里却满是欣喜。我难道不是世界上最幸运的父亲吗？

从那以后，我们全家就成为杨帮了！你的人性至上理念跟我所笃信的佛教教义有相通之处。Thomas走过艰难的旅程，他在爱荷华的Oskaloosa跟其他几个杨帮一起登门拜票，期望着见到你，果然终于在Drake大学见到了你！

你的竞选给很多人的生活带来变化，谢谢你！

Robert Chang

如今，Thomas的腿伤还在恢复中，需要一段时间。等身体康复，他将会搬到西海岸居住，在那里完成大学学业。他正在服药治疗躁郁症，精神状态非常好。他渴望加入到Andrew Yang倡导的Humanity Forward运动中去。

编译：Jing Liu

本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号

推荐阅读

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

公众号小助手微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

请发邮件至[e-mail]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

美国华人

客观、理性、包容

微信公众号：ChineseAmericans

微博：@华传媒

网站：ChineseAmerican.org

投稿/转载：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容

点赞就点“在看”(Wow)